George Berci Lifetime Achievement Award

WASHINGTON DC : L’AWARD LE PLUS PRESTIGIEUX DECERNE PAR LA SOCIETE AMERICAINE DE CHIRURGIE AU PROFESSEUR JACQUES MARESCAUX

Lors du congrès mondial de chirurgie qui se déroule actuellement à Washington DC, la Société Américaine de Chirurgie Mini-Invasive (SAGES) a remis au Professeur Jacques Marescaux son plus prestigieux Award pour « l’accomplissement de son oeuvre chirurgicale ».

Il s’agit d’une reconnaissance exceptionnelle, puisque cette haute distinction n’avait été décernée en 30 ans qu’à 4 chirurgiens, tous américains.

Lors de la cérémonie, les Professeurs B. Shirmer et L. Swanstrom ont fait l’éloge des retombées internationales de l’IRCAD qu’ils ont dénommé « le temple sans frontière de la recherche et de la diffusion de la connaissance chirurgicale ».

professor MarescauxLe Professeur Marescaux, ému par une longue « standing ovation » a rappelé que s’il avait tout donné à la chirurgie, elle le lui avait bien rendu, notamment en le faisant rêver.

Il a surtout insisté sur l’importance des valeurs humanistes qui guident le choix de cette profession et sans lesquelles les technologies les plus sophistiquées paraissent bien pauvres.

Ses mots de conclusion ont souligné sa vision de l’approche non agressive de tout traitement : « le plus grand succès de la chirurgie commencera quand elle ne sera plus nécessaire ».

Valérie Pécresse, ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche, adresse ses félicitations les plus chaleureuses au Professeur Jacques Marescaux. La ministre salue la remarquable intuition du Professeur Marescaux qui a su voir et développer tout le potentiel de la science informatique en matière chirurgicale.

Lire le communiqué

IRCAD Contact form

Formulaire de contact

COVID19: IRCAD sanitary measures & health pass

Please note that the IRCAD administrative board and staff are closely monitoring the evolving COVID-19 situation, in full compliance with all applicable laws and regulations in France. The health, safety, and well-being of our participants, experts and staff are our top priority!
Despite the current context, the IRCAD stands firmly by your side to help you acquire knowledge and skills. Come and join us !

We would like to draw your attention that the « Vaccine Pass » is now mandatory in France since end of January 2022 and replaces the former « Health Pass » to access places that are open to the public, such as cinemas, museums, cafés and restaurants, hotels as well as the IRCAD Institute which welcomes participants in the framework of its courses and seminars. Thus, a PCR test without vaccination is no longer sufficient to take part in our courses.

The vaccine pass includes a proof of the following (one of the 3 items is sufficient):

  • The vaccination certificate, proving that persons have a complete vaccination (as of January 15, 2022, all persons aged 18 and over must receive a booster dose no more than 7 months after their last injection or Covid infection to receive a valid vaccination pass. As of February 15, 2022, the time limits for keeping the pass will be reduced, you will have to do your booster dose 4 months and no longer 7 months after your 2nd dose to have a complete vaccine schedule and maintain a valid vaccine pass)
  • The result of a positive RT-PCR or antigenic test attesting to the recovery of Covid, more than 11 days and less than 4 months
  • The certificate of contraindication to vaccination

Further information about the new vaccine pass can be found at :

We very much hope to be able to count on your kind understanding of those rules which have been set by the French Government and which our Institute is required to apply